Men jeg får ballade på stationen, hvis jeg ikke stiller dem.
Он је био млохаво и дебело копиле, али ме је много волео, пошто сам био врло млад, а и заинтересован за Велику Књигу (Библију).
En stor bolsjevik-skid... men han ku' li' mig, fordi jeg var så ung... og også var blevet interesseret i den store bog.
Волео бих, али ме очекује моја бака.
Det vil jeg gerne, men min bedstemor bor der, og hun venter mig.
Увек ме је гњавио... али ме је учинио јаким.
Han var på nakken af mig hele tiden, men han gjorde mig stærk.
Заљубио сам се у жену, али ме је изврдала.
Jeg blev forelsket i en kvinde, men min form passede hende ikke.
Али... ме плашиш пола на смрт!
Jamen... - Hvorfor åd ulvene dig ikke?
Доносим пошиљку, али ме Блејд јури.
jeg har en levering fra Frost, og jeg havde et sammenstød med Blade.
Ако сам ти потребна... или се осећаш као да сам ту али ме не можеш пронаћи... само... га отвори овако.
Hvis du har brug for mig, eller hvis du kan mærke mig uden at kunne finde mig, - - så skal du bare blinke med den.
Покушао сам да га доведем, али ме је твоја мама ућуткала.
Jeg ville have dig på udgang, men det fik din mor ødelagt.
Можда то није исправно... али ме лично весели.
Metoden er måske ufin men dybt tilfredsstillende.
Када сам вам потребна, али ме не желите, онда морам да останем.
Når du har brug for mig, men ikke vil have mig, må jeg blive.
Теби верујем, али ме он брине.
Stol på mig. Jeg stoler på dig, ja, ikke ham.
Жао ми је, Џон, али ме нећеж упуцати.
Undskyld John, men du skyder mig ikke.
Али ме то не ослобађа других грехова.
Men det giver mig ikke forladelse for mine andre synder.
Роџер, али ме сви зову бесни пас.
Roger, alle kalder mig Hound Dog.
Добро, али ме не криви ако ти се нешто деси.
Okay. Du skal ikke klandre mig, hvis noget går galt.
Може ти купити ћебе, али ме не може грејати онако као топао поглед мог мужа.
Man kan købe et tæppe. Men det varmer ikke, som når min mand holder om mig.
Твоје је да радиш шта год желиш, али ме чини мало нервозним.
Det er dit så du kan gøre hvad du vil med det, men det gør mig lidt nervøs.
Јесам, али ме је хаковао и вратио се.
Det gjorde jeg, men han hackede sig ind igen.
Знаш ми име, али ме не познајеш.
Nej. Du kender mit navn, men du kender mig ikke.
Гледао ме је у очи, али ме није видео.
Han kiggede lige på mig, men han så mig ikke.
Што је лепо, јер је моје име Лола, али ме сви зову Лол.
Jeg hedder i øvrigt Lola. Men alle kalder mig Lol.
Да, Рекс организује забаву у кући, али ме чуди да ти Џон није рекао, с обзиром да се вас двојица виђате сваког дана откако си се иселио.
Rex holder en fest derhjemme. Men jeg overrasket over, at John ikke har fortalt dig det, når man tænker på, at I har været sammen hver eneste dag siden du flyttede.
Крио сам се испод кревета, али ме је ухватио за кравату и одвукао до игранке.
Jeg gemte mig under sengen, og han trak mig i slipset hen til ballet.
Наређено ми је да заузмем митраљеско гнездо, али ме је прикуцао за земљу укопани непријатељ.
Jeg fik ordre til at uskadeliggøre en maskingeværrede, men... Vi blev bare afgrænset af en forskanset fjende.
Име је Вес, али ме зову Др Макфиелд.
Mit fornavn er Wes, men kald mig Dr. Maxfield.
Ја нисам твој психијатар, али ме пусти да ти будем стриц.
Jeg er ikke din terapeut. Men lad mig være din onkel.
Покушава, али ме ударио у главу топом од три метра.
Jeg prøver, men jeg er lige blevet slået i hovedet med en kanon på tre meter!
Куцала сам, али ме нисте чули због прегласне музике.
Jeg bankede på, men I kunne ikke høre mig for musikken.
Знам да изгледа тако, јер сам обећао да ћу га замолити да оде, а позвао сам га да остане недељу дана, али ме није прешао.
Det ser sådan ud, fordi jeg lovede at bede ham om at gå og så inviterede ham til at blive en uge, men han snørede mig ikke.
Али ме ционисти неће спречити да их подерем.
Men en zionistisk konglomerat skal ikke holde mig fra at gå i dem.
1.2082028388977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg får ballade på stationen, hvis jeg ikke stiller dem. 